Un boulot presque parfait

J'organise un workshop, je demande donc a notre secretaire de verifier que les points suivants sont correctement mis en place dans les salles concernees:

To ensure a successful class, we require the following facilities:

VGA projector (1024x768 minimum)
Projector screen
Speakers (to connect instructor's machines. Sound should be audible to the whole class)
At least one powerful workstation per two students (at least Dual Core Processor with 2 GB RAM)
High-speed Internet Access (at least 2 Mbps Line)

Reactive, elle envoie, dans l'heure, une traduction au service informatique:

A la demande de la Pollueuse, merci de vérifier les points ci dessous:

un VGA le projecteur (1024x768 le minimum)
connecter les machines de l'instructeur.
Le Son devrait être audible à la classe entière
un Processeur Principal au moins Double avec 2 RAM de la GB, l'Accès d'Internet haut débit (au moins 2 Ligne Mbps)

A votre avis, si j'ai tout ce qu il faut lundi, je leur file une médaille non ??

Win = 1/5

Glamour = 2/5

6 commentaires:

TruUffe a dit…: Reverso et Google translate ne sont pas toujours tes amis... (oui si tu as tout tu peux leur payer le champagne !)
La Pollueuse a dit…: Mais grave que ce ne sont pas tes amis! Je pense que ca va un peu plus loin qu un probleme de langue en l occurrence "2 RAM de la GB" mouarf!
mamananonyme a dit…: arf ... alors ?
Curieuse Tourterelle a dit…: J'arrive un peu tard, mais finalement, l'instructeur s'est-il fait connecter les machines ? (je vous laisse imaginer ce que vous voulez avec ça...) Les participants ont-ils eu un pc pour deux ou y avait-il un pc pour l'ensemble du groupe ?

Ce post m'a rappelé des souvenirs... De mon petit coin de mazout, j'en vois passer des vertes et des pas mûres aussi, alors que pourtant... nous sommes (ici) en pays francophone et nous avons donc, très logiquement, gardé le français comme langue de travail. Ça va être sympa le jour où ils vont nous demander de passer à l'anglais pour nous harmoniser avec nos voisins...
Anonyme a dit…: Cut a length long enough to slip over your hіps, plus οnе
inch, and sew the ends togetheг secuгelу for
the belt. Add any decorativе accents уou want
tο the bra, get сгeatiѵe.
If уour hair is brown and long, style it by рulling the sidеs back and into а bun, allowing
the remаindег of уour haiг to flow looselу in curlѕ arounԁ your
shοulders.

My sitе - harem pants
Unknown a dit…: thanks for all this fomrmation is help me a lot
my sitewebe